The Royal I.d.P. Essploring Fundation

Spoiler: Afficher

HS : vous remarquerez que je n'ai pas traduit "aux fesses", j'ai eu peur de faire un contre-sens xD

Impressionnant les screens du bassin d'Arathi, ce n'est pas tous les jours qu'on en voit, les balades en BG c'est très rare.

Bravo

Un peu de Temps de Fin ...

... Ou de fin des temps. bien joué pour la brume en moins...

C'est joli

... Ou de fin des temps. bien joué pour la brume en moins...

D'oh! Bien sûr, je voudrais l'inverser.

Ce qui est «pour la brume en Moins»? Il traduit «pour la nuit et moins», ce qui est perdu pour moi.

He said it because there is no fog on your screenshots.

But there is no fog there (?)

Je suis confus ... y at-il du brouillard dans de Fin des Temps? Est Djbapt pense à l'Heure du Crépuscule?

I am confused... is there fog in End Time? Is Djbapt thinking of the Hour of Twilight?

Hum je dois confondre, 2 sec *regarde le codex*. Oui, alors moi je croyais vu la tête du machin, qu'on avait à faire à l'Heure du crépuscule, mais en fait si c'est la fin des temps il n'y a effectivement pas de brume. En effet, je trouve qu'il y a un peu trop de neige à mon goût pour la fin des temps.

Hum, I may counfound 2 dungeons *looking at the codex*. Ok, so I thought that on the pictures it was the Twilight hour, but in fact if it is the End of time, there is no fog indeed. To my mind there's too much snow for the End of time.