The Royal I.d.P. Essploring Fundation

Je la chante jour et nuit cette chanson...sa trotte un moment :Mal:

Spoiler: Afficher

傲气面对万重浪
-ào qì miàn duì wàn chóng làng
Avec fierté je fais face à dix mille vagues

热血像那红日光
-rè xuè xiàng nà hóng rì guāng
Avec une ardeur semblable à la lumière rougeoyante du soleil

胆似铁打骨如精钢
- dǎn shì tiě dǎ gǔ rú jīng gāng
Avec une audace en fer, et des os forgé en acier

雄心百千丈
- xióngxīn bǎi qiān zhàng
Avec une ambition de cent mille Zhang (unité de mesure = 3metre)

眼光万里长
- yǎnguāng wàn lǐ cháng
Avec une vision de dix mille li (unité de mesure = 0 ,5km)

我发奋图强做好汉
- wǒ fāfèn tú qiǎng zuò hǎohàn
Je ferai de mon mieux pour devenir un brave

做个好汉子
- zuò gè hǎohàn zǐ
Pour devenir un vrai brave

每天要自强
- měitiān yào zì qiǎng
Chaque jour je ferai de mon mieux

热血男儿汉
- rèxuè nán ér hàn
L’ardeur d’un homme

比太阳更光
- bǐ tàiyáng gèng guāng
Encore plus brillante que le soleil

让海天为我聚能量
- ràng hǎi tiān wèi wǒ jù néngliàng
Laissant le ciel et la mer me donner l’energie vital

去开天辟地
- qù kāitiānpìdì
Ouvrant le ciel, et fendant la terre


为我理想去闯,
- wèi wǒ lǐxiǎng qù chuǎng,
me précipitant pour mon idéal

看, 碧波高壮又
- kàn bì bō gāo zhuàng yòu
Regardant vers l’onde azur à la fois haute et vigoureuse

看碧空广阔浩气扬
- kàn bì kōng guǎngkuò hàoqì yáng
Regardant vers le ciel azur, soulevant la grandeur de l’âme

我是男儿当自强
- wǒ shì nán ér dāng zì qiǎng
Je suis un homme tachant de devenir plus fort

强步挺胸大家做栋梁
- qiǎng bù tǐngxiōng dàjiā zuò dòngliáng
d'un pas ferme, bombant la poitrine, faisant de chacun un pilier de l'Etat

做好汉
- zuò hǎohàn
Pour devenir des braves

用我百点热血耀出千分光!
- yòng wǒ bǎi diǎn rèxuè yào chū qiān fēn guāng
avec mon immense ardeur patriotique brillant de mille rayon de lumiere

做个好汉子
- zuò gè hǎohàn zǐ
Pour devenir de vrais braves

热血热肠热
- rèxuè rè cháng rè
la chaleur de ta passion et de ta generosité

比太阳更光!
- bǐ tàiyáng gèng guāng
plus brillant que le soleil

做个好汉子
- zuò gè hǎohàn zǐ
Pour devenir un vrai brave

热血热肠热
- rèxuè rè cháng rè
la chaleur de ta passion et de ta generosité

比太阳更光!
- bǐ tàiyáng gèng guāng
Plus brillant que le soleil

source