Oui voilà, c'était surtout pour dire d'utiliser un autre traducteur. Parce que même en parlant français avec Google trad, y'a des fois on comprend vraiment rien...
Re: Satori - Projet Destination Unknown
Publié : dim. 21 juil. 2013, 20:07
par Zhao
Arrêtez d'utiliser Google trad s'il-vous-plait, c'est inutiles et horrible...
Stop google trad please, it's useless and horrible...
What do you mean by google trad ? Google tradition ?
Re: Satori - Projet Destination Unknown
Publié : dim. 21 juil. 2013, 20:32
par fean
Re: Satori - Projet Destination Unknown
Publié : dim. 21 juil. 2013, 23:33
par Satori
Ok je vais essayer ce lien que vous avez envoyé Fean. Bien sûr, je ne veux pas boucher votre langue gars. Je déteste cette langue est une barrière pour nous tous. Le monde a besoin d'un langage universel afin que nous puissions comprendre les uns les autres! : p
Quelle est votre Djbapt de la langue maternelle? Je vais commencer à publier des traductions avec le vôtre aussi, je veux vraiment vous assurer que tout le monde peut me comprendre aussi bien que possible. Il ya encore beaucoup de fois je me suis confondu par les traductions des autres. Et oui j'ai utilisé Google à nouveau à ce poste, mais je vais regarder dans le lien Fean m'a envoyé pour les futurs postes.
PS: Blblblblblb
Ok I'll try that link you sent Fean. I of course don't mean to butcher your guys language. I hate that language is such a barrier for us all. The world needs one universal language so we can understand each other better!
What is your native language Djbapt? I'll start posting some translations with yours as well, I really want to make sure everyone can understand me as good as possible. There are still many times I myself am confused by the translations of others. And yes I used Google again for this post, but I will look into the link Fean sent me for future posts.
PS: Blblblblblb
Re: Satori - Projet Destination Unknown
Publié : dim. 21 juil. 2013, 23:39
par Kyssah
Djbapt's native langage is "...".
/troll
Je n'ai pas pu résister, désolée !
Re: Satori - Projet Destination Unknown
Publié : dim. 21 juil. 2013, 23:46
par Djbapt
I'm French, but if you require my help each time you post something, it will be hard for both. Try what fean (and not Fean, shame on you!) explained, it will be better. Or, if you are motivated and if you have time to spend, you can also learn French, it's a wonderful language, very hard, but it's pretty cool to speak "la langue de Molière".